После серии трагических событий, Джо Ябуки погружается в отчаяние и теряет всякую надежду. Пытаясь избежать боли прошлого, наш герой покидает тренажерный зал и отправляется в странствие, но его путешествие приходит к концу, когда он встречает Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо. Неожиданно для себя, они воскрешают в Дже его страсть и желание вернуться. Смирившись с этим, Ябуки снова вступает на ринг, но теперь его мучают вопросы, которые прячутся в самых глубинах его души и удерживают его. И вот из Венесуэлы прилетает всемирно известный боксер Карлос Ривера, чтобы помочь Джо Ябуки в его внутренней борьбе.
Карлос Ривера, известный своими боксерскими достижениями, прибывает в Японию с одной целью - помочь Джо Ябуки преодолеть свои внутренние демоны. Он видит в Дже не только талантливого боксера, но и человека, который теряется в собственных страхах и сомнениях. Ривера становится наставником и защитником Джо, помогая ему преодолеть все преграды на его пути к возвращению на вершину. Благодаря совместным тренировкам и поддержке Карлоса, Джо начинает осознавать свою настоящую силу и находит в себе мотивацию и веру в успех. Вместе они сражаются не только за победу в ринге, но и за освобождение от темных теней прошлого.