С последним матчем команды Сэйшу против Кайдо Горо достигает своей цели, которую он сам поставил. Нет больше никакого раскаяния или сожаления. Он внимательно рассматривает себя со стороны и осознает, что пришло время идти дальше. Горо прощается с Каору и остальными друзьями из школы, покидая Сэйшу.
Перед ним теперь новая цель - Низшая лига США. Он приезжает в незнакомую страну, чтобы играть в незнакомом стиле бейсбола. Здесь он встретит серьезных соперников и найдет верных друзей. Это еще один шаг на пути к вершинам профессионального бейсбола...