Детское подразделение: Воспламенение

Два брата с самого детства были неразлучны и их страстью был футбол. Дни и ночи они тренировались вместе, смотрели футбольные матчи и восхищались своими кумирами - звездами этого спорта. Они мечтали о том, чтобы сами стать частью этого мира и сделать вклад в его развитие. Как они выросли, каждый нашел свое место в профессиональном футболе, стремясь стать лучшими и преуспеть в своей карьере.

Сугуру достиг впечатляющих высот и занял почетное место в молодежной команде, став восходящей звездой Японии. В то время, как Какеру решил взять на себя роль менеджера команды, чтобы помочь ей достичь новых высот и стать лидерами во всех предстоящих играх. Он гордится успехами старшего брата и с нетерпением ждет своего момента, чтобы доказать себе и всему миру, что он тоже способен на великие дела. При этом его верная подруга Нана всегда рядом, поддерживая его и помогая развивать свои игровые навыки. Она сама талантливая футболистка и неуклонно движется к своей мечте, заставляя всех восхищаться ее быстротой и ловкостью на поле.