Двойной удар: Даг и Кирилл

История, которую мы сейчас расскажем, поведает нам о Дугласе Биллингеме - опытном полицейском, который начал ощущать, что его сила и уверенность постепенно утрачиваются в борьбе с преступным миром. Его давно усталая душа и изношенное тело уже не так быстро реагируют на вызовы улицы, и он с трудом находит мотивацию продолжать свою нелегкую работу.

Однако все меняется, когда на его пути появляется Кирилл Врубель - молодой, энергичный новичок, который пылает огромным энтузиазмом и стремится сделать мир лучше. Он полон свежих идей и не испытал на своей шкуре тяжести работы полицейского, что только усиливает его решимость и рвение в борьбе с преступностью.