Этот вампир постоянно умирает

Существует поверье, что вампиры, несмотря на свою нечеловеческую выносливость, обладают немалым количеством слабостей: они боятся солнечного света, не переносят крестов и не выносят запах чеснока. Однако лорд Дралук, известный своей крайней чувствительностью, реагирует на практически все сильнейшим страданием. При малейшем шоке он превращается в кучку пепла.

Хотя лорд Дралук может быть слабым и нервным, он все же является вампиром. Поэтому, когда появляется слух о его похищении детей, команда охотников на вампиров немедленно прибывает, чтобы сжечь его поместье, пока он находится внутри. Все кажется справедливым. Однако, когда выясняется, что охотником остается только Рональд, а вампиром остается только кучка пепла, а похищенным детям оказывается всего один ребенок, который самостоятельно занял замок, чтобы использовать его в качестве игровой площадки, планы приходится изменить. Ребенка нужно вернуть на свободу, Рональду приходится мучиться от угрызений совести, а Дралуку, к сожалению, приходится переехать к Рональду, так как у него больше нет места, где жить. Теперь вампиру и охотнику на вампиров предстоит научиться сотрудничать, иначе им обоим не выжить.