- Режиссер: Масами Симода
- В переводе: Люб. Одноголосый, AniDUB
Кё - страстный пловец, не скупясь на усилия, чтобы сохранить плавательный клуб своей школы от закрытия. Это довольно сложная задача, учитывая, что он единственный член клуба. Столкнувшись с перспективой распада клуба, под давлением школьного совета, Кё решает прибегнуть к помощи Мисаки,