- Режиссер: Майкл Ариас
- В переводе: Проф. Многоголосый, Видеосервис
В серых улицах Города Сокровищ два сиротских мальчика Чёрный и Белый устанавливают свои правила с помощью насилия и страха. Но они абсолютно разные: Чёрный — хулиган, олицетворяющий все негативные стороны этого города, а Белый — наивный и отчужденный от мира. Вместе они намерены помешать планам